pkg/aflow: tools naming and referencing

[tarasmadan]

Referencing the tools by their names doesn't look reliable. These hardcoded names may change in the future.

[dvyukov]

We should add all tool names to template inputs and reference them along the lines of {{.tool.name}}.